Terminologie des lames de scie

Les termes suivants sont couramment associés aux lames de scie. Ces explications vous aideront à choisir la lame de scie adaptée à votre application.

1. CONFIGURATIONS DES DENTS

FLAT TOP
(FT)

Utilisé sur les lames de scie pour couper les bois tendres et les bois durs dans le sens de la fibre (refente).

BISEAU SUPÉRIEUR ALTERNATIF
(ATB)

Biseau supérieur droit et biseau supérieur gauche en alternance.
Utilisé pour les lames de scie à usage général et pour le tronçonnage du bois naturel et du contreplaqué plaqué.

BISEAU SUPÉRIEUR ALTERNATIF MODIFIÉ
(H-ATB)

Biseau supérieur plus élevé et dent plus longue que notre biseau supérieur alternatif standard. Utilisé sur les lames des séries 'MB' et 'MSB' et spécialement conçu pour couper la mélamine sans copeaux sur les scies de table sans l'aide d'inciseurs.

Également utilisé sur les ensembles DADO, seule une dent sur six est meulée à plat.

COMBINAISON DE DENTS
(4 & 1)

Groupes de quatre dents alternant un biseau supérieur et une dent plate, divisés par de grandes rainures dans la plaque de scie. Utilisées dans les lames combinées pour les applications générales dans le bois.

 

TRIPLE CHIP
(TCG)

L'alternance d'une dent plate et d'une dent en trapèze plus haute divise les copeaux pour réaliser des coupes dans les matériaux durs, le MDF, l'OSB et les plastiques. Également utilisée sur les lames destinées à la coupe de matériaux non ferreux.

CALIFORNIA TRIPLE CHIP
(TCG)

Pour utilisation dans les scies à onglets des magasins de cadres, des fabricants de portes fenêtres ou partout où des machines à onglets sont utilisées.

Permet de réaliser des coupes sans bavures dans les matériaux non ferreux ainsi que des coupes sans échardes dans le bois et les produits à base de bois.

FORME CONIQUE (CONIQUE)

  Utilisé dans les lames d'inciseur à dents coniques.

TERRE CREUSE
(HG)

L'affûtage de la face creuse est utilisé pour couper la mélamine et d'autres matériaux difficiles à usiner. Généralement utilisée sur les scies à panneaux verticales (Striebig, etc.).

2. ANGLES DES DENTS

ANGLE DE CROCHET (RAKE)
6° - 22°

Les matériaux tendres ou les lames longitudinales nécessitent un angle d'environ 18° à 22°, les matériaux durs un angle d'environ 6°.

Les lames de scie pour la coupe de l'aluminium et de la mélamine ont un angle de crochet négatif.

ANGLE DE DÉGAGEMENT SUPÉRIEUR
12 ° - 15 °

Cet angle varie en fonction de la dureté du matériau : 12° pour les matériaux durs et 15° pour les matériaux plus tendres.

1. ANGLE DE BISEAU SUPÉRIEUR
6° - 22°

2. ANGLE LATÉRAL RADIAL
1 ° - 2°

Normalement 10°, permettant une pénétration progressive dans le matériau. Permet un dégagement sur les côtés de la dent.

3. GÉNÉRALITÉS

KERF ('B')

 

PLATE ('C')

Se réfère à la plus grande largeur de la dent de scie et est représentée en décimales et/ou en millimètres.

Se réfère à l'épaisseur du corps de la scie en acier, sur lequel les dents en carbure sont brasées. Cette dimension est représentée en décimales et/ou en millimètres.

NOTE : La plupart des plaques de scie de la série industrielle sont découpées au laser.

EMPLACEMENTS D'EXTENSION

 

BOUGIES EN CUIVRE

Permet au corps de la scie de se dilater et de se contracter sous l'effet de la charge et de la tête afin d'éviter toute torsion ou gauchissement.

 

Réduit le bruit turbulent créé par la lame de scie pendant son fonctionnement.

ALÉSAGE, TROUS DE GOUPILLE, RAINURES DE CLAVETTE

Se réfère au diamètre du trou de l'arbre, des trous de goupille, des rainures de clavette, etc. et est représenté en fractions ou en millimètres.

P.H. indique la configuration des trous d'épingle, le cas échéant.
Exemple : 2/10/60 = 2 @ 10mm dia. sur un cercle de 60mm.